This is an automatic translation. See the original document here.

Klambó Kft. Privacy policy

This Privacy Statement expresses our strong commitment to privacy and data protection. Klambó Kft. Handles your personal data with the utmost care, in accordance with this Privacy Statement and in accordance with Hungarian and European data protection laws. This Privacy Statement is part of the Terms of Use of Klambó Kft. And the websites operated by it, which must be read carefully. It specifies your rights and how you can exercise them. Any use of the Website constitutes acceptance of the entire Privacy Statement.

Contact details of the data controller:

Klambó Média Trade Kft. Company registration number: 17-09-011743 Tax number: 26513117-2-17 7200 Dombóvár, Dombó Pál u. 11th [email protected]

Legal basis for data management:

Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information. Section 5 (1) (a) of the Act (consent of the data subject) Voluntary consent of the data subject (Article 6 (1) (a) GDPR) performance of the contract - Article 6 (1) GDPR point b) Invoicing: fulfillment of a legal obligation (tax and accounting laws in force at any time)

Name of data management:

Building and maintaining customer relations, building a database, electronic sales, sending a newsletter, data management for marketing purposes. Sending newsletters and marketing messages to the e-mail addresses used in the activities of the data controller and to the e-mail addresses of the users registered on its websites. Sale of products and services.

Personal information we request:

IP address, e-mail address, telephone number, name, address, identity card number (only for domain registration) Personal data: Using the services of our company requires a request or registration, which may involve the provision of personal data. The communication of this data is voluntary and takes place exclusively at the will of the User. The User is responsible for the authenticity of the data provided during the application or registration. By filling in the application or registration form, the User consents to the processing of the data provided by him / her by the Data Controller. The purpose of data management is to implement the identification of Users and to ensure the possibility of personalizing the service. History and log entries: The time and date of use of all urls and websites belonging to our portals you have visited. Your searches on the website. Specifications for your Internet browser and computer. If you choose to provide additional information about yourself, you must expressly authorize us to use it, as described in this Privacy Statement. Automatically managed data (log files): Analyzing log files generated during services provides important information to the service provider. The server records the date of the request, the IP address of the visitor, the type and time of the request, the URL retrieved from the server, (the URL not reached in case of an error or missing file), and the type of browser used in case of any file upload or view. Such information is not personally identifiable. We use this data to compile site statistics, administer services, and analyze visitor habits, which help to improve the quality of our services. The resulting data set will not be linked to personally identifiable information from other sources. The purpose of data management is to ensure the secure and continuous operation of the system. Only the Data Controller has access to the data managed by the Data Controller. By using the service, the User consents to the creation and management of the data (and log files) described above. What do we do with your personal information? We use your personal information to: We send you notifications about the Website and other products and services. We provide ads tailored to your profile. We compile anonymous statistics about users of the Website in order to improve the operation of the Website and to provide statistical information to third parties. By registering on the Website, you acknowledge and agree that the provided profile data and other information - together with your sensitive personal data - will be available in countries other than Hungary. Please note that the level of data protection in non-European countries may be lower than in Hungary.

How do we share your personal information with third parties?

We hate spam as much as you do. We will never share your email address with third parties. We may provide statistical and anonymous information about our users for marketing and advertising purposes. In such cases, we will never release any information that could be used to identify you. We will never share any other personal information with third parties for which you do not give us explicit permission. However, we may provide access to your personal information in the event of illegal use, when we obtain authorization from legal entities, or in violation of our own rights.

Cookies and web spies

The Website uses cookies to identify you as a user of the Website, to remember your language setting and to facilitate navigation on the Website. You may deactivate cookies in your Internet browser, but in this case, certain parts of the Website may no longer function properly.

Storage time and place

Klambó Kft. Applies the following storage conditions: The information you upload will be stored until the request is deleted and the goal is achieved. History and log entries: stored for 6 months from the creation of the history or log entry. Cookies: the maximum lifetime of cookies used on the Website is 100 days. Your personal data may be stored in a country outside the European Union.

Security measures

The security measures applied at Klambó Kft. Prevent the loss of, misuse or modification of the data under our control. Klambó Kft. Protects the security of your personal data with industrial standard methods. Although there is no "perfect security" in the world of the Internet, the IT specialists of Klambó Kft. Do their best to ensure your online security. The Data Controller shall ensure the security of the data and shall take the technical and organizational measures, establish the procedural rules necessary to enforce the relevant legal provisions. It protects the data in particular against unauthorized access, alteration, disclosure or deletion, or damage and destruction.

Your rights

You have free access to your personal information (and you can modify it if you need to). In case of a change, please update your data as soon as possible! You have the right to object to the use of your personal data for direct marketing purposes.

Tracking Disable Statement

Disable tracking (Do not track or DNT) is a privacy setting that users can set through their browser. With the help of DNT, you can let the user know about the websites or online services that you do not want any information about your visit to the website to be collected. It is especially important for us to give everyone the opportunity to choose what data is shared with us. Nonetheless, we do not perceive or read DNT signals, as the Internet world is still working to determine the meaning of DNT and its compliance, as well as the appropriate response to DNT.

Delete data

You can initiate the deletion of your data by e-mail, all you have to do is send an e-mail to our address: [email protected]. Write in the message that you want to delete your data. We are unable to restore a canceled subscription, but if you change your mind later, you can re-subscribe. Data retrieval / availability You have the right to retrieve all data stored about you. You can do this from the email address you used to register by sending an email to our central address: [email protected] and indicating that you would like a copy of the data stored about you.


The online interfaces of the Data Controller are Google Analytics ("Google") provided by Google, Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View CA 94043) ("Google") and Facebook Ireland Ltd. (4). It uses the web analytics services provided by Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") ("Google, Hotjar and Facebook" collectively, "Web Analytics Services"). Web Analytics Services also uses cookies to help analyze the use of online interfaces. By using and accessing the online interfaces, the data subject expressly consents to the transmission and storage of information generated by cookies on the use of the online interface on Google's servers in the United States of America. Cookies managed by Facebook are stored on our servers within the European Union. By using the Website, the User consents to the collection and analysis of his data in the manner and for the purposes set out above. Google and Facebook use this information to evaluate and analyze your use of the online interfaces, to compile reports on your activities on the online interfaces, and to provide other services related to your activities and use of the Internet. Data transmission We transfer the data of our private and corporate clients to Partner-E Kft. (7200 Dombóvár, Ady Endre utca 6. 1/2 - +36 30 262-9089) and NAV for accounting purposes. For invoicing we use the services of, who also receive the data of our customers ( Kft., Headquarters: 1031 Budapest, Záhony utca 7., Company registration number: 01-09-303201) Detailed information Transmitted data: full name, tax number, billing address details, phone number, email address

data Processors

hosting Providers

The hosting service is provided by Namecheap Inc. (4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA) as a data processor. Privacy policy is available at, For more information, please visit https : //

AB Plusz Bt. (Headquarters: 2049 Diósd IV. Béla király utca 48., Company registration number: 01-06-757647, contacts: [email protected], phone: +36 1 4450509) datkezelesi_tajekoztato

Our VPS / VDS servers are available from Contabo GmBH. (Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 Munich, Germany, Tel: +49 89 3564717 70, Fax: +49 89 216 658 62, [email protected]). The privacy policy is available here:

In some cases, the data subject provides personal information through the online interface of a Google Forms service provided by Google. In this case, Google is considered a data processor. In such cases, Google's data processing activities related to data management are the provision of technical background. The Google Privacy Policy is available at; and its address is 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States of America; and more information is available at

As a data processor, we may also use the Mailchimp service in certain cases (for example, to send a newsletter). In this case, Mailchimp is considered a data processor. In such cases, Mailchimp's data processing activities related to data management are the provision of technical background. Mailchimp's privacy statement is available at at The Rocket Science Group LLC (Mailchimp) (675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA, and more information is available at [email protected], +1 (404) 806-5843 In some cases, we may use Purechat for customer communications purposes (13835 N Northsight Blvd Suite 205 Scottsdale AZ, 85260) : Contact: [email protected] Also for automated customer support: We use the services of (8 Abba Eban Blvd, Herzliya Pituach, Israel): The purpose of data management is to facilitate customer communication. You can read more about storage and data protection here:
For domain registration:

We are obliged to provide the personal data provided to the registrar for the purpose of domain registration. Rackhost Zrt., 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41., +36 1 445 1200, [email protected] More information is available here:

Privacy incident, grievance report

Anyone, including the data subject, has the opportunity at the National Data Protection and Information Authority (postal address: 1530 Budapest, Pf .: 5; address: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / c; Phone: +36 (1) 391-1400; Fax: +36 (1) 391-1410; e-mail: [email protected], URL: to initiate an investigation of the Authority on the grounds that a breach of law has occurred in connection with the processing of personal data, or there is an imminent danger of it. The right to go to court is also guaranteed in order to enforce the rights of the person concerned. The person concerned may, at his or her choice, decide to bring the action before the court having jurisdiction over his or her place of residence or stay.

Changes to this Privacy Statement

We reserve the right to amend this Privacy Statement at any time. We will post a notice of any changes to this Privacy Statement on the Website so that you are always informed of the information we collect, how it will be used and the conditions under which it will be released. Amendments shall enter into force thirty (30) days after their publication on the Website.

Last mod.: 2020.06.23